Кибератака на трубопровод Colonial приводит к неопределенности на юго-востоке США | Advisor Pulse

5.17.2021 - Регион, обслуживаемый трубопроводом Colonial Pipeline, успешно возвращается к нормальной работе после выходных, когда трубопровод работал в полную силу и было достаточно времени для распределения нефтепродуктов через топливные терминалы и на заправочные станции. Заголовки СМИ по-прежнему посвящены проблемам нехватки бензина, но в целом худшее для дизельного топлива уже позади. Общая ситуация с поставками топлива значительно улучшилась и постепенно снижает оптовые надбавки к ценам на дизельное топливо в регионе.

Как оптовые цены на дизельное топливо отреагировали на отключение трубопровода Colonial?

Цены на дизельное топливо в штатах, обслуживаемых трубопроводом Colonial, все еще испытывают региональные надбавки, которые, как мы ожидаем, постепенно снизятся в ближайшие дни, поскольку запасы на автозаправках продолжают расти. Премии за изменение цен по-прежнему наиболее значительны в Северной Каролине, Южной Каролине и Вирджинии - штатах, наиболее удаленных от центров нефтепереработки и хранения на побережье Мексиканского залива и Северо-Востоке, но они уже снизились до 8,0-8,5 центов за галлон по сравнению со средними ценами по стране.

Другие важные новости за выходные пришли из Джорджии, где губернатор Брайан Кемп продлил действие льготы по налогу на топливо еще на одну неделю. Таким образом, освобождение от налога на бензин и дизельное топливо действует до субботы, 22 мая.

Как повлияло отключение дизельного топлива на поставки?

После выходных отключения дизельного топлива и бензина минимальны.  На момент написания этой статьи (середина дня 17 мая) только 1 станция из двух крупнейших стоянок грузовиков имела перебои с дизельным топливом во всех штатах вдоль трубопровода Colonial Pipeline. Ожидается, что сегодня вечером на этой станции возобновится подача топлива.

Следующее обновление от команды Advisor будет в среду, 19 мая, во время нашей ежемесячной веб-трансляции для клиентов в 14:00 по центральному времени.

5.14.2021 Обновление - пресс-релиз Colonial Pipeline Company от 13 мая подтвердил, что вся система трубопровода работает и поставки продукции осуществляются на всех рынках от Техаса до Нью-Джерси. Компания продолжает предупреждать о возможных перебоях в обслуживании по мере наращивания трубопровода, но планирует перевезти как можно больше топлива, прежде чем потоки вернутся к нормальному уровню в ближайшие дни. На картинке справа показан последний статус трубопровода.

Некоторые штаты все еще испытывают нехватку топлива - в первую очередь бензина, - которая усугубилась тем, что потребители стали стекаться на станции в страхе перед длительным отключением. Тем не менее, постепенное возвращение трубопровода к полной мощности ослабит давление на поставки, которое ослабло с конца прошлой недели. Точные сроки будут зависеть от мер безопасности, принятых компанией Colonial Pipeline Company. Кроме того, логистическая динамика доставки продукции от трубопровода к терминалам хранения и станциям будет определять, когда перебои в работе перестанут быть проблемой. Рыночные настроения указывают на то, что это время наступит в выходные, но мы повторно оценим состояние трубопровода в понедельник и определим любые затяжные последствия для цен на дизельное топливо.

Источник: Colonial Pipeline Co.

Как оптовые цены на дизельное топливо отреагировали на отключение трубопровода Colonial?

Сбой в работе трубопровода Colonial усилил уязвимость инфраструктуры США, взаимосвязанность цепочки поставок энергоносителей и уникальность дизельного топлива по сравнению с тем, что обычно попадает в заголовки новостей. При этом цены на дизельное топливо были относительно защищены от резкого роста спроса на бензин в начале этой недели. В итоге реакция цен на дизельное топливо была более непосредственно связана с фактическими последствиями отключения трубопровода для предложения, а не с дополнительным давлением панических покупок, которые имели место на рынке бензина.

Объявление о возобновлении работы трубопровода помогло вчера значительно снизить как национальные, так и региональные цены на дизельное топливо. Северная Каролина продолжает лидировать по уровню цен на дизельное топливо по сравнению с остальной частью страны, составляя около 9 центов за галлон. В то же время в Вирджинии, Южной Каролине, Теннесси, Мэриленде и Алабаме разница в ценах на дизельное топливо по сравнению с рынком США по-прежнему составляет более 5 центов за галлон. Освобождение штата Джорджия от налога на дизельное топливо, срок действия которого истекает в эти выходные, приглушило любое повышательное давление на цены на дизельное топливо, связанное с отключением сети Colonial. Как только налог на топливо будет восстановлен в воскресенье, цены на дизельное топливо в штате, скорее всего, сравняются с ценами в соседних штатах.

Как повлияло отключение на поставки дизельного топлива?

Сегодня перебои с дизельным топливом и бензином сохраняются, но ситуация значительно улучшилась после возобновления работы трубопровода.  Дизельное топливо продолжает работать лучше, чем бензин, и крупные поставщики услуг для автозаправок смогли свести перебои с дизельным топливом к минимуму.  Мы ожидаем, что перебои полностью прекратятся в ближайшие дни, если не произойдет других сбоев. 

По состоянию на полдень сегодняшнего дня (14 мая), текущие перебои сосредоточены в Южной Каролине и Джорджии: 14 и 17 процентов станций испытывают перебои соответственно.  Кроме того, перебои в работе двух крупных автозаправочных станций наблюдаются только в Северной Каролине и Флориде - от 5 до 8 процентов станций. 

5.13.2021 Обновление - Вчера (12 мая) долгожданный пресс-релиз компании Colonial Pipeline Company, выпущенный поздно вечером, сообщил, что возобновление работы трубопровода после недельного перерыва идет полным ходом. Это позволило затронутым штатам вздохнуть с облегчением, поскольку панические закупки потребителей в регионе привели к увеличению запасов на станциях и усугубили последствия отключения трубопровода.

Возвращение трубопровода на полную мощность ожидается только через несколько дней, и в некоторых штатах даже ожидались временные перебои в обслуживании во время перезапуска. Тем не менее, по состоянию на сегодняшнее утро (13 мая) компания Colonial Pipeline Company заявила, что все обслуживаемые ею рынки будут получать поставки нефтепродуктов в том или ином объеме уже во второй половине дня. На изображении ниже представлен план возобновления работы.

Несмотря на пристальное внимание СМИ к фундаментальным показателям бензина, дизельное топливо остается более защищенным от поведения потребителей, которое привело к спорадическому дефициту бензина на юго-востоке и восточном побережье. Мы продолжим следить за ходом строительства трубопровода, но его возвращение к работе ослабит давление на цепочку поставок, которое возникло на прошлой неделе.

Как оптовые цены на дизельное топливо отреагировали на отключение трубопровода Colonial?

Сегодня диапазон надбавок к ценам на дизельное топливо в штатах, снабжаемых трубопроводом Colonial, немного расширился, но ценовое давление, вызванное поставками, стало более централизованным. Северная Каролина по-прежнему демонстрирует наибольшую разницу с остальными штатами США - почти 9 центов за галлон. В то же время в Теннесси, Южной Каролине, Мэриленде, Вирджинии и Алабаме цены на дизельное топливо превышают средние по стране более чем на 5 центов за галлон. Важно отметить, что уровень цен в Джорджии, скорее всего, будет близок к вышеупомянутым штатам, однако освобождение штата от налога на дизельное топливо, срок действия которого истекает 15 мая, смягчило давление на цены в связи с отключением Colonial.

Как повлияло на поставки дизельного топлива это отключение?

Поставки дизельного топлива на автозаправочные станции по-прежнему лучше, чем бензина на Юго-Востоке, благодаря массовому накоплению запасов потребителями. Крупные поставщики услуг автозаправок имеют логистические преимущества по сравнению с небольшими станциями и смогли сохранить большинство своих операций. Ожидается, что с объявлением о возобновлении работы трубопровода Colonial Pipeline дефицит снизится в ближайшие дни.

В настоящее время перебои с поставками наиболее распространены в Северной Каролине, Южной Каролине и Джорджии, при этом в большинстве штатов количество перебоев либо уменьшилось, либо осталось таким же, как в предыдущий день. Наибольшие перебои наблюдаются в Южной Каролине, где 30 процентов станций двух крупных автозаправочных комплексов остались без дизельного топлива. В Северной Каролине и Джорджии те же два поставщика топлива сообщили о перебоях с дизельным топливом на 12 процентах станций. Во всех остальных штатах перебои с дизельным топливом наблюдались на 0-5 процентах станций. После полного запуска трубопровода Colonial Pipeline в ближайшие дни все еще будут возникать логистические проблемы, связанные с пополнением запасов на топливных терминалах и, в конечном счете, с распределением нефтепродуктов по станциям и автозаправочным комплексам.

5.12.2021 Обновление - На шестой день отключения трубопровода Colonial Pipeline ситуация с поставками бензина и дизельного топлива продолжает расходиться. Наплыв покупателей бензина, когда потребители устремились на заправочные станции, привлек внимание национальных СМИ к более существенному дефициту. Между тем, ситуация с поставками дизельного топлива и ценами на него значительно улучшилась, хотя в некоторых районах дефицит все еще периодически ощущается.

Самым важным событием на рынке, за которым мы следим, является официальное заявление компании Colonial Pipeline Company о плане перезапуска, которое должно появиться к концу дня сегодня (12 мая).

Как оптовые цены на дизельное топливо отреагировали на отключение трубопровода Colonial?

Самый громкий заголовок о ценах на дизельное топливо и бензин появился вчера, когда губернатор Джорджии Брайан Кемп приостановил действие акциза на топливо в штате до субботы, чтобы ослабить некоторое ценовое давление из-за отключения. За пределами Джорджии региональные надбавки немного выросли на территории, которую обслуживает Colonial Pipeline. Наибольшая разница со средними ценами по стране наблюдается в Северной Каролине - 6,6 за галлон. Национальная оптовая цена на дизельное топливо выросла в среднем на 4,6 цента за галлон по сравнению с базовым значением на пятницу, 7 мая.

Как повлияло на поставки дизельного топлива это отключение?

Поставки дизельного топлива на стоянки грузовиков по-прежнему лучше, чем бензина на юго-востоке. Крупные автозаправочные станции имеют логистические преимущества по сравнению с небольшими станциями и смогли сохранить большинство своих операций. Растет число сообщений о периодических отключениях, но большинство из них утверждают, что поставки восстанавливаются в течение нескольких часов или в течение ночи. Эти перебои более распространены в Северной Каролине, Южной Каролине и Джорджии из-за их удаленности от основных нефтеперерабатывающих предприятий и хранилищ на побережье Мексиканского залива и Северо-Востоке. Наибольшие перебои наблюдаются в Северной Каролине и Южной Каролине: в середине дня два крупных поставщика услуг по заправке грузовиков сообщили о нехватке от 10 до 30 процентов станций. Эти же поставщики сообщили о 10-20 процентах станций, испытывающих проблемы с поставками в Джорджии, а в других штатах региона перебои с дизельным топливом наблюдаются на 0-10 процентах станций.

5.11.2021 Обновление - Текущая авария на трубопроводе Colonial принесла хорошие новости за последний день, поскольку компания Colonial Pipeline Company объявила о своем плане "существенно восстановить работу" к концу недели. Хотя детали существенного восстановления работы могут быть несколько неясны, более широкое указание на прогресс и общие сроки является положительным знаком для цепочек поставок, проходящих через юго-восток и восточное побережье США.

Как оптовые цены на дизельное топливо отреагировали на отключение трубопровода Colonial?

В штатах юго-востока и восточного побережья, зависящих от поставок топлива по системе трубопровода Colonial, наблюдаются небольшие колебания оптовых цен на дизельное топливо по сравнению с национальным рынком. В некоторых штатах, расположенных на окраинах трассы трубопровода, цены на дизельное топливо практически не выросли с тех пор, как главная артерия Colonial вышла из строя в конце прошлой недели. В других штатах, расположенных в самом центре распределительной сети трубопровода, цены на дизельное топливо выросли почти на 5 центов за галлон по сравнению с остальной частью страны. Такая динамика цен на уровне станций говорит о региональном характере события и относительно сдержанной реакции цен, несмотря на то, что многие заголовки в газетах ориентированы на бензин. Мы не ожидаем резкого роста цен на дизельное топливо, поскольку трубопровод будет вновь открыт к концу этой недели.

На момент подготовки данного обновления топливного рынка волатильность рыночных торгов показывает, что сегодняшний рост цен на дизельное топливо держится в районе 2 центов за галлон, без существенных расхождений между различными регионами страны. Это указывает на то, что дополнительный рост цен на дизельное топливо в ближайшие дни будет минимальным из-за наличия запасов, которые снимут большинство проблем с поставками в период до возобновления работы трубопровода.

Как повлияла на поставки дизельного топлива эта авария?

Нехватка поставок доминирует в заголовках основных СМИ.  Однако на момент публикации данной статьи сообщалось об ограниченном количестве аварий у основных поставщиков дизельного топлива. Поступило несколько сообщений о периодических проблемах с поставками в Джорджии, Северной Каролине и Южной Каролине. Эти перебои пока ограничиваются несколькими часами, после чего поставки возобновляются. Продолжительность перебоев в конечном итоге определит масштаб перебоев в поставках.

5.10.2021 Original Post - Колониальный трубопровод - основное средство транспортировки бензина, дизельного и авиационного топлива для штатов юго-восточного и восточного побережья - был полностью остановлен в четверг из-за того, что, как выяснилось позже, было атакой вымогателей. Новости об отключении распространились в пятницу и в течение всех выходных, и многочисленные федеральные агентства приняли участие в решении проблемы. Компания Colonial Pipeline Company сообщила, что разрабатывает планы по безопасному возобновлению работы, но никаких подробностей о сроках возобновления работы не предоставила.

Что такое трубопровод Colonial и почему он важен?

Колониальный трубопровод является крупнейшим трубопроводом в США, выступая в качестве основной артерии распределения нефтепродуктов от нефтеперерабатывающих заводов в Хьюстоне, штат Техас, через Юго-Восток и вверх по Восточному побережью до Линдена, штат Нью-Джерси. По ней ежедневно перекачивается около 100 миллионов галлонов продукции - почти половина спроса на Восточном побережье, при этом в обслуживаемых районах практически нет альтернативных вариантов сбыта.

Что означает текущее отключение для оптовых цен на дизельное топливо?

Колониальный трубопровод является частью транспортировки вниз по течению, если рассматривать всю цепочку поставок энергоносителей. Поскольку эта часть находится после добычи и хранения нефти, а также ее переработки, перебои в работе обычно приводят к региональной волатильности цен (особенно в штатах, расположенных вдоль трассы Colonial). Уровень запасов бензина и дизельного топлива на Восточном побережье в настоящее время находится на уровне среднего за пять лет, а это значит, что возобновление работы трубопровода в ближайшие несколько дней вряд ли приведет к снижению цен или ухудшению предложения продукции. Однако если текущий перерыв в работе трубопровода продлится дольше этой недели, это может оказать более существенное влияние на цены.

В настоящее время в регионе объявлен федеральный режим чрезвычайной ситуации, позволяющий водителям автоцистерн превышать максимальное количество часов работы. Это позволит несколько ослабить обеспокоенность ценами и поставками в ближайшие дни.

В заголовках СМИ говорилось о волатильности цен на 5-7 центов за галлон бензина и дизельного топлива на раннем рынке в преддверии рабочей недели. На момент публикации эти колебания снизились до уровня менее 1 цента за галлон, что говорит о минимальных ценовых последствиях, которые, как мы ожидаем, скажутся на оптовых ценах на дизельное топливо в краткосрочной перспективе.

В ближайшие дни, вероятно, произойдут изменения цен на уровне топливных терминалов и станций (ниже по течению от этих спотовых региональных цен). Команда консультантов будет следить за этими ценами, чтобы предоставить более точные данные о влиянии на вашу цепочку поставок.

Что означает текущее отключение для поставок дизельного топлива?

В настоящее время запасы в этом регионе страны (PADD 1) находятся на уровне среднего пятилетнего значения для бензина, дизельного и авиационного топлива. Это позволяет обеспечить запас прочности, который может выдержать краткосрочные последствия отключения трубопровода. Если проблема затянется дольше, чем на этой неделе, то может возникнуть опасение по поводу дефицита поставок.

Каковы могут быть потенциальные долгосрочные последствия отключения?

Отключение, которое продлится больше недели, может стать более серьезной проблемой для многих районов Соединенных Штатов. Длительное отсутствие плана возобновления поставок приведет к снижению предложения и росту цен в регионе, обслуживаемом трубопроводом Colonial Pipeline. Кроме того, отсутствие этого основного выхода для нефтеперерабатывающих заводов побережья Мексиканского залива может нарушить всю цепочку поставок энергоносителей в США.

В среднесрочной перспективе побережье Мексиканского залива может перенаправить продукцию на Верхний Средний Запад и другие рынки среднего континента. Это может привести к незначительному снижению цен в этих регионах за счет увеличения предложения. Если после первоначального перенаправления продукции нефтеперерабатывающие заводы побережья Мексиканского залива окажутся с избытком предложения, это может привести к сокращению объемов производства или простою некоторых заводов в крупном нефтеперерабатывающем узле. Подобный сценарий может привести к более серьезным последствиям на национальном уровне, хотя нашей команде еще рано рассуждать об общих последствиях.